5 / 5 ⭐ - 115 avis
visite catane sicile etna3340
Visiter Catane

La ville baroque de l'Etna

Voyager en Sicile dans l'histoire et voir des lieux authentiques et insolites. Découvrir à pied le centre historique de Catane, la ville baroque.
Avec notre guide touristique francophone est prévue aussi la visite de Aci Castello et son château Normand en pierre de lave.
Sans oublier une promenade à Acitrezza, pour voir les rochers volcaniques des Cyclopes (lieu de naissance de l’Etna) et du géant Polyphème.

Points forts
  • Catane à l’âge Romaine: le théâtre romain, l'Odéon, l’amphithéâtre romain et les thermes.
  • Catane au Moyen Age: la chapelle Bonaiuto, la cathédrale de Sant’Agata, l'église de Sant'Agata al Carcere, le château Ursino.
  • Catane à la Renaissance: le monastère Bénédictin, les murs de Charles V, la fontaine des «sept canaux».
  • Catane Baroque: après l’éruption de 1669 et les tremblements de terre 1693, Catane à été presque entièrement reconstruite en style baroque.

Quoi faire à Catane, ville de l'Etna

Cette expérience est proposée en formule privée: vous bénéficierez de l'accompagnement de notre guide touristique francophone, exclusivement pour vous. L'itinéraire privé prévoit la visite de Catane, Aci Castello et Acitrezza.

 

Catane est une splendide ville baroque

Catane est située sur une vaste plaine d'agrumes sur la mer Ionienne au pied de l'Etna. Déjà colonie de Chalcidiens en 729 avant JC, Catane était dominée par différents tyrans et populations, avec une période de grande gloire qui s'est poursuivie jusqu'à la domination impériale et byzantine.

Une terrible éruption de l'Etna en 1669 a gravement endommagé la ville et le séisme désastreux de 1693 a accéléré son déclin constant. L'agencement urbain actuel remonte à la reconstruction de la ville de Catane au XVIIIe siècle.

Catane peut se vanter de magnifiques ruines intéressantes, l'une de celles du théâtre gréco-romain de la Via Teatro Greco, avec une capacité de 7000 places: seule une partie est visible, le reste a été incorporé par les bâtiments environnants.

Les fouilles ont mis au jour certaines parties de la scène, le grand auditorium et la fosse d'orchestre. Sur le côté du bâtiment monumental, il y a un Odéon, un petit théâtre utilisé pour les chœurs, d'une capacité de 1300 personnes.

Le portique et les caractéristiques architecturales en font un vestige archéologique inhabituel. Sur la Piazza Stesicoro, nous pouvons voir le grand amphithéâtre datant du IIe siècle après JC: c'est l'un des plus grands vestiges romains encore existants, avec une capacité de 15000 personnes, en partie caché par des bâtiments et des routes modernes.

 

Que manger à Catane

Goûtez les arancini (boules de riz farcie), les pizzas, les cannoli de ricotta, la granita, les glaces et les pâtisseries à l’amande. Sans oublier la granita avec la brioche. Vous ne pouvez pas quitter Catane sans avoir goûté la granita, un sorbet à base de glace pilée. Goûtez les pâtes à la Norma, la spécialité de Catane, les ingrédients: aubergines, sauce tomate et ricotta (doit son nom à la Norma, opéra de Vincenzo Bellini).

 

Que voir à Catane

La via Etnea (recouverte de pavés de lave), Via Vittorio Emanuele II, Via Plebiscito et Via Giuseppe Garibaldi. Début février venez faire un tour pour voir la fête de Sainte Agathe, patronne de la ville de Catane. A voir à Catane le théâtre Massimo Vincenzo Bellini (célèbre compositeur de Catane), Palazzo Biscari, la pescheria (marché aux poissons), Piazza Stesicoro.

Les jardins publics de la Villa Bellini, le Duomo. La piazza Duomo et le Liotru (l’éléphant en pierre de lave). Le château Ursino, la via Crociferi (avec les édifices et les églises baroques). Le théâtre romain et le théâtre lyrique Massimo Bellini. Visitez le marché aux poissons et le marché de la piazza Currò, près de Piazza del Duomo. Le soir, dans le centre-ville vous trouverez de nombreux endroits où manger et socialiser.

 

Visite de Aci Castello et Acitrezza

Les villages se trouvent à 30 minutes de Catane, un déplacement en voiture est nécessaire. Aci Castello, à 9 km de Catane: son territoire borde les îles Cyclopes, aire marine protégée. Acitrezza est caractérisé par les rochers des Cyclopes. Est prévue la visite du château d’Aci sur son promontoire basaltique, Acitrezza et ses îles Cyclopes.

Aci Castello c'est une ville d'environ 20000 habitants. Cette ville prend le nom du château Normand qui domine la côte. Aci Castello est construit sur un rocher de lave, de formation géologique antérieure à celle du volcan Etna. Le rocher se caractérise par la présence de coussins de lave qui témoignent de l’activité éruptive marine.

Histoire: Aci Castello et les autres Aci seraient originaires de Xiphonia. Une mystérieuse ville grecque disparue, probablement aujourd'hui située sur le territoire de la municipalité de Aci Catena. Les poètes Virgile et Ovide ont donné naissance au mythe de sa fondation, tiré de l'histoire d'amour entre la nymphe Galatée et le berger Aci, ainsi que du Cyclop Polyphemus (amoureux à son tour de la belle Galatée).

À l'époque romaine, il y avait une ville appelée Akis, qui participait aux guerres puniques. L'histoire du Jachium médiéval, puis d'Al-Yag et des autres villages du territoire coïncide étroitement avec celle du château d'Aci. Sous la domination espagnole des conflits ont éclaté entre Aquilia Nuova (Acireale) et les fermes de l'Aci, ce qui a déterminé leur autonomie administrative.

Environnement et territoire: Aci Castello est aujourd'hui au centre d'un territoire côtier qui attire pour son charme extraordinaire. Il est composé des hameaux de Acitrezza, Capomulini, Cannizzaro et Ficarazzi. A voir aussi des œuvres du XVIIIe siècle en pierre de lave, des arbres centenaires ou des niches votives, parmi lesquelles se distinguent celles dédiées à Sainte Agata, à la Ecce Homo et à la Madonna di Valverde.

Acitrezza se trouve à 11 km de Catane. Son histoire est liée à l'activité de la pêche depuis des siècles, encore pratiquée aujourd'hui, selon des méthodes traditionnelles. Le site est caractérisé par des récifs appelés aussi « rochers des Cyclopes ». Pittoresques pinacles de basalte, qui selon la légende homérique auraient été lancés par le géant Polyphème vers Ulysse.

Proche de la côte, se trouve l'île Lachea, qui accueille actuellement le siège d'une station de biologie de l'université de Catane. Il s’agit de l’endroit où est naît le volcan Etna. Du point de vue naturaliste, le complexe de Faraglioni et l’île Lachea, est une magnifique réserve naturelle régionale.

C'est un environnement géologique d'une rare beauté, résultat d'une ancienne éruption sous-marine (c'est le lieu de naissance du volcan Etna il y a environ 550000 ans). Les majestueux basaltes en colonnes et le petit complexe insulaire, conservent des minéraux et différentes espèces végétales et animales. En 1881, dans le village balnéaire de Aci Trezza, l'écrivain Giovanni Verga établit le célèbre roman "I Malavoglia".

 

Visiter Catane, la ville baroque

Catane est la deuxième plus grande ville en Sicile, elle se trouve au pied de l’Etna et offre de nombreuses vues sur le volcan actif. Catane a une forte personnalité vu son passé mouvementé et douloureux, il s’agit d’une ville antique qui a quasiment été reconstruite suite au terrible tremblement de terre de 1693.

Catane est une ville de style baroque tardif de la Val di Noto (sud-est de la Sicile), qui offre un témoignage exceptionnel du génie exubérant de l’art et de l’architecture baroque tardive, l’épanouissement final de l’art baroque en Europe à son apogée. Catane est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

L'ancien centre historique de Catane part de la colline Montevergine (correspondant actuellement à Piazza Dante), qui est caractérisée par des « couches archéologiques » depuis l'âge néolithique. Le sommet de la colline était l'endroit où il a été construit, autour du VIIIe siècle avant J.-C., la légendaire Acropole grecque Katane, le centre de la vie religieuse et politique, qui chevauchait le logement et les routes de Catina Romaine.

Catane est une ville d'environ 500000 habitants, la région métropolitaine de Catane est la septième de l'Italie pour les résidents. Fondée en 729 avant JC par les Chalcis, a une longue histoire caractérisée par divers dirigeants dont les restes enrichissent l'artistique, architectural et culturel.

Catane fut conquise par les Romains en 263 avant JC, qui ont laissé des vestiges architecturaux de l'époque Augustéenne. Après la domination byzantine a suivi la domination arabe, puis les Normands, qui ont apporté de nombreux changements et innovations dans la ville, comme, par exemple, la construction de la Cathédrale de Piazza Duomo et des nombreux monastères.

Sous la dynastie Aragonaise c'était la capitale du royaume de Sicile et c'est à cette époque qu'était née la première université de l'île. Au cours des siècles, Catane a été frappé à plusieurs reprises par des éruptions volcaniques (la dernière est celle de 1669) et des tremblements de terre (le plus catastrophique en 1693).

Depuis la fin du XVIIe siècle, a commencé une phase importante de reconstruction selon des « normes modernes ». Les bâtiments endommagés ont été démolis et de nouveaux ont été construits sur les couches de gravats, élevant ainsi le niveau de la ville qui nous est parvenue telle que nous la connaissons aujourd'hui.

En 2002 le baroque du centre historique de Catane a été déclaré patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi que celui de sept villes du Val di Noto (Caltagirone, Militello dans le Val de Catane, Modica, Noto, Palazzolo Acreide, Ragusa et Scicli).

 

Lieux d’hébergement à Catane:

B&B Acqua dell'Arte, Via Cristoforo Colombo, 46, 95121 Catania. Hotel Biscari, Via Giovanni Anzalone 7, 95131 Catania. B&B Catania Globetrotter, Vicolo della Lanterna, 14, 95121 Catania. B&B Faro, Via S. Michele, 26, 95131 Catania. UNA Hotel Palace, Via Etnea, 218, 95131 Catania. Sheraton, Via Antonello da Messina 45, Aci Castello, 95021 Catania. 4 Spa Resort Hotel, Via Nazionale, 114, 95021 Aci Castello CT.

 

Les meilleurs choix entre Catane et Taormine:

Zash, SP2/I-II 70 Riposto CT Donna Carmela, Contrada Grotte 7 Carruba. Ramo d’Aria, Viale delle Provincie 261 Giarre CT. La Terra dei Sogni Hotel Agriturismo 95013 Fiumefreddo di Sicilia CT.

 

Lieux d’hébergement à Riposto:

Casa del Marchese B&B. Via Guglielmo Marconi 20 95018 Riposto. Kemmare Spiaggia. Via la Vie Fuille 57 Riposto. Sunshine. 29 Lungomare Edoardo Pantano Riposto. B&B Casabella. Via Circumvallazione 77 Riposto. Acqua E Fuoco Chez Rachel. Via Antonio Gramsci 208 Riposto. Sicilia Etna Mare. Via Antonio Gramsci 106 Riposto. Le Giare B&B Spiaggia. Via Cavour 233 Riposto. Casa del Marchese B&B. Via Guglielmo Marconi 20 Riposto.

 

Restaurants à Catane:

Me Cumpari Turiddu. Piazza Turi Ferro 36-38 CT. Il Sale Art Café. Via Santa Filomena 10-12 CT. Trattoria Paranza. Via Calì 11 CT. Al Vicolo. Via del Colosseo 5-7 CT.

Préparez-vous à marcher environ 3 heures à pied.

Nous pouvons réserver pour vous: hébergements, déplacements, transferts et visites.

 

 

 

 

visite-catane
visiter-catane
catane-sicile-italie
1. Choisir son expérience sur l’Etna
Pourquoi choisir un guide volcanologue plutôt qu’une visite en autonomie ?

L’Etna est un volcan actif imprévisible : s’aventurer seul en altitude expose à des risques réels (brouillard soudain, gaz toxiques, désorientation).
En tant que volcanologue, je ne me limite pas à vous guider : je « lis » le volcan en temps réel, je décrypte ses signaux, j’adapte l’itinéraire pour garantir votre sécurité et je vous emmène loin de la foule.
C’est toute la différence entre voir l’Etna et comprendre sa puissance en toute sérénité.

Si vous désirez visiter l'Etna sans guide, consultez cet article. 

Quelle excursion choisir : Versant Nord ou Versant Sud ?

Tout dépend de l’expérience que vous recherchez :

  • Le Versant Nord (mon coup de cœur) :
    Il incarne l’Etna sauvage, idéal pour ceux qui recherchent le silence, la nature brute et l’effort sportif.
    C’est ici que se déroule mon excursion signature « Lever du soleil sur l'Etna », loin des remontées mécaniques, pour un lever de soleil exclusif face à la mer.
  • Le Versant Sud :
    Plus classique et touristique, il est équipé du téléphérique et constitue une option pertinente pour une approche plus « assistée » de l’altitude, bien que l’ambiance y soit moins intime. En savoir plus : Téléphérique de l'Etna
Faut-il absolument monter au sommet ou existe-t-il des alternatives plus intéressantes ?

L’obsession du sommet fait souvent passer à côté de la véritable richesse de l’Etna.
La zone sommitale (3 403 m), bien que mythique, offre souvent un paysage lunaire monotone, gris et saturé de gaz.
À l’inverse, la moyenne altitude (entre 1 500 m et 2 500 m), notamment sur le versant Nord ou la Valle del Bove, dévoile des contrastes saisissants : forêts de bouleaux endémiques sur lave noire, cratères latéraux parfaitement formés et tunnels de lave, loin de la foule.

Pourquoi déconseillez-vous les tours en Jeep 4x4 ?

L’image du « safari » véhicule souvent une promesse trompeuse : le Parc de l’Etna protège strictement son écosystème, rendant le véritable hors-piste illégal.
Les véhicules empruntent donc majoritairement des routes asphaltées ou des pistes forestières poussiéreuses, tandis que le bruit des moteurs crée une barrière avec le volcan.
La marche reste l’unique moyen de ressentir l’énergie du volcan, d’observer les détails géologiques et de respecter le silence de cette nature fragile.

Quelles expériences sur mesure proposez-vous en français ?

Nous créons des journées exclusives avec guide volcanologue francophone adaptées aux randonneurs sportifs, aux voyages de noces (lune de miel), aux familles avec enfants, aux amateurs de grands vins volcaniques, survol en hélicoptère et au ski de randonnée privé sur l’Etna.

Etna3340 organise-t-il tout le séjour en Sicile avec les hôtels ?

Non, Etna3340 est un spécialiste local de modules d’excursions premium sur l’Etna et l’œnotourisme (hors réservation d’hébergements).
Nos prestations s’intègrent en complément de votre itinéraire en Sicile.

2. Niveau physique, enfants et sécurité
Je suis actif(ve) mais pas alpiniste, le niveau des excursions est-il adapté ?

Oui, à condition d’avoir une bonne santé et l’habitude de marcher en montagne.

Quelles sont les conditions physiques et médicales requises pour participer ?

Les randonnées d’altitude exigent une excellente endurance cardio-respiratoire et l’habitude des terrains accidentés.
Par mesure de sécurité, l’activité exclut toute pathologie cardiaque, respiratoire, physique ou psychologique, et la grossesse constitue une contre-indication stricte.
Vous devez déclarer tout problème de santé avant l’inscription : je me réserve le droit de refuser sur place un participant jugé inapte, sans remboursement possible.
Le paiement valide l’acceptation totale de ces règles.

Pourquoi l’accès au sommet est-il interdit aux enfants de moins de 14 ans ?

Cette restriction relève de la sécurité médicale vitale.

L’organisme en développement des enfants tolère mal la raréfaction de l’oxygène (hypoxie) et les gaz volcaniques acides présents en haute altitude, et la réactivité face à un événement soudain exige une maturité adulte.
Pour les familles, je privilégie des parcours sécurisés sur le versant Nord (Monts Sartorius), un terrain de jeu géologique où les enfants peuvent observer des bombes volcaniques et explorer des grottes de lave sans risque.

Je voyage seul(e), ma sécurité et mon intégration dans le groupe sont-elles garanties ?

Oui, parfaitement.
Chez Etna3340, l’encadrement est assuré par des professionnels certifiés et francophones en petits comités (10 personnes maximum) ou en tour privé.
Vous ne serez jamais laissé(e) à l’arrière d’un grand groupe : nous maintenons une cohésion, une vigilance constante et une ambiance bienveillante et respectueuse tout au long de la sortie.

3. Activité volcanique, météo et « Plan B »
Verra-t-on de la lave lors de l’excursion ?

C’est l’Etna qui décide, et nous nous adaptons.
Si le volcan est en éruption, je modifie l’itinéraire pour vous approcher du spectacle en toute sécurité, souvent de nuit pour admirer les rougeoiements.
Si le volcan est calme, l’expérience reste tout aussi marquante : marcher sur des cratères éteints, explorer un tube de lave et sentir la chaleur des fumerolles sous vos pieds constitue une véritable aventure.

Que se passe-t-il en cas de mauvais temps ou d’éruption ?

Votre sécurité est ma priorité absolue : je surveille les bulletins météo et l’activité sismique en permanence.
Si les conditions (vent violent, orage, brouillard dense) compromettent la sécurité ou la visibilité, nous pouvons :

  • Adapter l’itinéraire vers un secteur abrité.
  • Ou basculer vers une immersion « terroir » (dégustation de vins de l’Etna, pour comprendre comment la fertilité volcanique façonne la culture locale).
  • Reporter l’excursion à une autre date.
  • Annuler la sortie avec remboursement intégral si aucune solution ne convient.
Et si l’accès aux cratères sommitaux est fermé par les autorités ?

Si la zone sommitale est fermée par arrêté préfectoral ou si je juge les conditions instables, j’active immédiatement un itinéraire de secours (changement de versant, d’altitude, de distance ou d’horaire).
Les décisions d’itinéraire du guide sont irrévocables : elles garantissent votre intégrité physique tout en vous offrant la meilleure expérience possible ce jour-là.

4. Équipement, accès et logistique sur place
Je n’ai pas d’équipement de montagne dans ma valise, est-ce un problème ?

Absolument pas.
Je fournis l’équipement technique essentiel : chaussures de randonnée, casques, bâtons de trekking, lampes frontales et sacs à dos.
Il vous suffit de venir avec une tenue de randonnée en couches superposées.
Les chaussures basses sont strictement interdites (risque d’entorse) : si vous n’avez pas de chaussures de randonnée montantes, je peux vous en louer (5€) sur demande préalable.

Comment rejoindre le point de rendez-vous et comment s’organise la veille du départ ?

La veille de l’excursion, je vous envoie un point complet sur la météo, l’activité du volcan et l’horaire exact.
Le lieu de rendez-vous dépend de l’itinéraire retenu (généralement le Rifugio Sapienza au Sud, Rifugio Citelli ou le village de Milo au Nord).

  • En voiture de location :
    Arrivez avec le réservoir plein (aucune station-service n’existe en altitude).
    En hiver, les pneus hiver ou chaînes à neige sont obligatoires pour accéder au volcan.
  • Sans véhicule :
    Nous pouvons organiser un transfert sur demande depuis votre hôtel (uniquement depuis la ville de Riposto).
Pourquoi recommandez-vous de loger à Riposto ?

Surnommée le « Port de l’Etna », Riposto est un camp de base stratégique situé à mi-chemin entre Catane et Taormine, offrant un accès rapide aux deux versants du volcan.
Loin du tourisme de masse, cette ville côtière authentique séduit par son marché aux poissons historique, son excellent rapport qualité-prix et une logistique simplifiée, puisque je peux facilement organiser votre prise en charge directe depuis votre hébergement.

L’heure de retour est-elle fixe ?

Non, l’heure de fin reste indicative.
La durée, la distance et l’altitude atteinte varient selon la météo, l’activité volcanique et le rythme global du groupe.
Je vous recommande de prévoir un programme flexible pour la suite de votre journée afin de profiter de l’ascension sans contrainte horaire.

5. Réservation, formules et conditions d’annulation
Quelle est la différence entre la visite en groupe et l’excursion privée ?
  • Formule groupe (max. 10 personnes) :
    L’altitude et le dénivelé annoncés sont des estimations, une excellente forme physique est indispensable pour suivre le rythme collectif.
  • Formule privée :
    Les horaires et l’allure s’adaptent entièrement à vous.
    Vos envies guident la journée, mais le tracé final et l’altitude maximale restent sous la décision exclusive du guide, qui peut modifier le programme à tout moment pour votre sécurité.
Dois-je réserver mon excursion à l’avance ?

Oui, vivement.
Nos groupes étant volontairement limités à 10 participants pour garantir une qualité d’encadrement optimale, les places partent vite, en particulier pour les sorties exclusives comme la « Lever du soleil sur l'Etna ».
Je vous conseille de réserver dès l’achat de vos billets d’avion, 1 à 3 mois avant votre arrivée en Sicile.

Quels sont les frais d’annulation et les formalités avant le départ ?
  • Conditions d’annulation :
    Remboursement à 100% en cas d’annulation de votre part plus de 7 jours avant la date prévue, ou en cas d’annulation de ma part.
    Aucun remboursement n’est accordé à 7 jours ou moins du départ, ni en cas de retard ou d’absence le jour J.
  • Formalités :
    Avant l’excursion, je vous invite à consulter le document d’information et d’acceptation des risques (consentement-excursions-etna).
    J’apporterai un exemplaire papier le jour du départ pour signature avant la montée.

Contact direct (WhatsApp)

Posez vos questions pour choisir l’expérience idéale.

https://wa.me/393334591618

 

Contact mail

info@etna3340.com

 

Restez informés, Etna News

Pour l'actualité de l'Etna et les éruptions, rejoignez le groupe

Etna3340 News

L’essentiel de nos garanties en bref

  • Modalités de réservation claires : acompte de 50% à la réservation pour les excursions (solde de 50% réglé en espèces le jour de la sortie), paiement de 100% à la réservation pour les vols en hélicoptère.
  • Garantie Météo & Volcan : remboursement intégral (100%) des sommes versées si Etna3340 doit annuler la sortie pour raisons météo ou volcaniques sans possibilité de report durant votre séjour.
  • Annulation souple (excursions) : remboursement à 100% sans frais jusqu’à 8 jours avant la date prévue (plus de 7 jours calendaires avant le départ).
  • Agence agréée & assurée : guides volcanologues / naturalistes habilités, compagnies aériennes certifiées ENAC, assurance RC Professionnelle Omnyy Europe S.r.l. et fonds de garantie Vacances Garanties (Vacanze Garantite).

Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») constituent un contrat juridiquement contraignant entre l’agence Etna3340.Voyage di Isabella Francesca Anastasi (ci-après « Etna3340 ») et toute personne physique ou morale effectuant une réservation (ci-après le « Client »), tant pour son propre compte que pour celui de l’ensemble des participants inscrits.

 

Partie I Conditions de vente : Excursions guidées (Etna, Stromboli & Terroir)

1. Objet et nature juridique des prestations

Les présentes conditions régissent la vente des excursions guidées à pied, en téléphérique/4x4, à ski de randonnée ou œnotouristiques organisées par Etna3340 en Sicile (volcan Etna, Stromboli et régions limitrophes).

Sauf contrat écrit spécifique portant sur un séjour de plusieurs jours avec hébergement, les excursions d’une durée inférieure à 24 heures et ne comprenant pas de nuitée constituent des services touristiques isolés et non des forfaits touristiques au sens de la Directive (UE) 2015/2302 et de l’article 32 du Code du tourisme italien (D.Lgs. 79/2011).

Toute réservation implique la lecture préalable et l’acceptation pleine, entière et sans réserve des présentes CGV par le Client et par chaque participant inscrit.

Le Client réservant pour un groupe ou une famille se porte garant de la communication et de l’acceptation de ces conditions par tous les participants.

 

2. Réservation, acompte de 50% et paiement du solde en espèces

Sauf accord écrit particulier (ou paiement intégral immédiat choisi par le Client), la réservation d’une excursion s’effectue selon les modalités suivantes :

  • À la réservation (acompte de 50%) : l’inscription devient ferme et définitive uniquement après confirmation écrite d’Etna3340 et encaissement effectif d’un acompte de 50% du prix total (par paiement sécurisé en ligne ou virement bancaire).
  • Le jour de l’excursion (solde de 50% en espèces) : le solde restant de 50% est réglé en espèces (en euros) le jour même de l’excursion, directement au point de rendez-vous avant le départ (dans le respect du plafond légal italien applicable aux règlements en espèces, au-delà de ce plafond légal ou sur accord écrit préalable, le solde est réglé par voie électronique avant la sortie).

Précaution pratique : les distributeurs automatiques de billets étant absents en altitude sur le volcan et parfois indisponibles dans les villages de montagne, le Client s’engage à retirer et prévoir l’appoint en espèces la veille de l’excursion.

À défaut de règlement du solde avant le départ, la participation pourra être refusée sans remboursement de l’acompte versé.

Lors de la réservation, le Client s’engage à fournir des informations exactes, sincères et complètes concernant l’ensemble des participants (identité, âge des enfants, numéro de téléphone/WhatsApp joignable en Sicile, état de santé, condition physique réelle, expérience de marche et besoins d’équipement).

 

3. Prix, prestations incluses et non incluses

Les tarifs applicables (exprimés en euros TTC), le détail de l’itinéraire ainsi que la liste précise des éléments « inclus » et « non inclus » sont indiqués sur la fiche descriptive du site etna3340.com ou dans le devis écrit adressé au Client.

Seuls les services expressément mentionnés comme « inclus » font partie du prix convenu.

L’hébergement, les repas, les billets de remontées mécaniques ou de bus 4x4 (sauf mention contraire explicite sur la fiche de l’excursion), les transferts hors zone prévue et les assurances personnelles facultatives restent à la charge du Client.

 

4. Absence de droit de rétractation légal de 14 jours

Conformément à l’article 16, point l) de la Directive européenne 2011/83/UE et à l’article 59, alinéa 1, lettre n) du Code de la consommation italien (équivalent à l’article L221-28, 12° du Code de la consommation français), le Client est informé que le droit de rétractation de 14 jours ne s’applique pas aux prestations d’activités de loisirs fournies à une date ou selon une période déterminée.

En conséquence, toute annulation ou modification émanant du Client après confirmation est exclusivement soumise aux conditions d’annulation définies à l’article 8 ci-dessous.

 

5. Condition physique, contre-indications médicales et mineurs

Les excursions se déroulent en milieu montagnard naturel, en altitude et sur un volcan actif présentant des sols instables (cendres, scories, roches tranchantes), des variations thermiques importantes et, selon les secteurs, des émanations gazeuses volcaniques (dioxyde de soufre, gaz carbonique).

Contre-indications strictes en haute altitude (au-delà de 2 500 m et zones actives) :
Les ascensions en haute altitude sont formellement interdites aux femmes enceintes ainsi qu’aux personnes souffrant de pathologies cardiaques ou respiratoires, d’asthme, d’hypertension artérielle non stabilisée, d’épilepsie, de vertiges ou de troubles neurologiques, articulaires ou moteurs incompatibles avec la marche en terrain accidenté.
Pour certaines excursions engagées, Etna3340 peut demander des informations préalables sur l’expérience récente de randonnée et l’indice de masse corporelle (IMC) afin de valider l’aptitude à la sortie.

Obligation de déclaration préalable (toutes excursions) :
Avant de réserver, le Client doit impérativement signaler par écrit à Etna3340 toute pathologie chronique (notamment diabète, problèmes articulaires ou osseux anciens, tendance sévère aux crampes, troubles anxieux/claustrophobie pour les tunnels de lave), tout traitement médical en cours ou toute allergie grave (piqûres d’insectes, allergies alimentaires lors des pauses ou dégustations) afin de vérifier l’adéquation du parcours choisi.
Les personnes soumises à un traitement d’urgence personnel (ex. inhalateur, insuline, auto-injecteur d’adrénaline) doivent l’avoir sur elles durant toute la sortie et en informer le guide.
En cas de doute, il appartient au participant de consulter son médecin traitant avant la réservation.

Participation des mineurs :

Les enfants et adolescents doivent respecter l’âge minimum requis sur la fiche de chaque excursion (à titre indicatif : dès 8 ans sur les parcours famille du versant Nord, dès 12 ou 14 ans selon l’exigence sportive des ascensions en altitude).
Tout mineur doit être accompagné d’au moins un parent ou représentant légal qui en assure la surveillance constante et atteste de son aptitude physique.

 

6. Équipement obligatoire et prêt/location de matériel

Pour des raisons impératives de sécurité sur roche volcanique coupante et terrain meuble, le port de chaussures de randonnée montantes (à tige haute maintenant la cheville) avec semelles crantées et de chaussettes hautes est strictement obligatoire.
Les baskets basses, chaussures de course sur route, chaussures de ville ou sandales sont formellement interdites.

Le Client s’engage également à prévoir pour chaque participant la tenue vestimentaire adaptée à la montagne et à la saison (vêtements chauds multicouches, veste coupe-vent et imperméable, pantalon long, protection solaire, foulard/tour de cou contre la poussière, eau en quantité suffisante et encas énergétiques).

Lorsque la prestation prévoit la mise à disposition ou la location de chaussures de randonnée montantes par Etna3340, le Client doit en faire la demande à l’avance et communiquer les pointures exactes au plus tard la veille de l’excursion.

Le matériel technique prêté par Etna3340 (casques, lampes frontales, bâtons, sacs à dos, chaussures) demeure sous la garde du participant pendant la sortie et doit être restitué en bon état en fin d’activité.

Refus de départ pour équipement non conforme : si un participant se présente au rendez-vous sans équipement obligatoire conforme (et sans demande préalable de prêt/location validée), ou en état d’ébriété / d’inaptitude manifeste, le guide refusera sa participation pour préserver sa sécurité et celle du groupe, sans qu’aucun remboursement des sommes versées ne puisse être exigé.

 

7. Sécurité sur volcan actif et adaptation de l’itinéraire

L’Etna et le Stromboli sont des volcans actifs en évolution permanente : l’activité éruptive, le dégazage, la force du vent, la météo en altitude, l’enneigement et les ordonnances des autorités locales (Protection Civile, Parc de l’Etna, municipalités, INGV) peuvent évoluer à tout moment et sans préavis.

La sécurité des participants prime de manière absolue sur tout objectif d’altitude, de distance, de versant ou de cratère à atteindre. En conséquence, le guide volcanologue ou naturaliste dispose d’une autorité exclusive sur le terrain pour :

  • modifier l’horaire de départ, changer de versant (Nord, Sud, Est, Ouest) ou adapter le tracé et l’altitude maximale ;
  • raccourcir ou interrompre la randonnée si la météo se dégrade, si l’activité volcanique l’impose ou si le niveau physique réel d’un participant met le groupe en difficulté.

Ces décisions techniques prises pour garantir l’intégrité physique du groupe sont définitives et non négociables.

Dès lors que l’excursion a pu être assurée sur un itinéraire de substitution sécurisé (« Plan B »), la prestation est réputée exécutée et le prix total convenu (y compris le solde du jour J) reste intégralement dû, sans remboursement ni réduction.

 

8. Conditions d’annulation par le Client (excursions)

Toute demande d’annulation ou de modification par le Client doit impérativement être notifiée par écrit par e-mail à contact@etna3340.info depuis l’adresse électronique utilisée lors de la réservation.

La date et l’heure de réception de l’e-mail (heure italienne CET/CEST) font foi :

  • Annulation à plus de 7 jours calendaires avant la date de l’excursion (jusqu’à J-8 inclus, 23h59) : remboursement intégral à 100% des sommes versées (acompte de 50% ou totalité), sans aucuns frais administratifs retenus.
  • Annulation à 7 jours calendaires ou moins avant la date de l’excursion (à partir de J-7 jusqu’au jour du départ) : aucun remboursement des sommes déjà versées (acompte de 50% ou paiement intégral) n’est dû ; celles-ci restent définitivement acquises à Etna3340 à titre d’indemnité forfaitaire d’annulation, quel que soit le motif invoqué par le Client (maladie, retard d’avion, empêchement personnel, etc.).
    Nous recommandons aux Clients de vérifier leur couverture d’assurance voyage/annulation personnelle ou liée à leur carte bancaire.
  • Absence au départ (« no-show »), retard ou abandon volontaire en cours d’excursion : aucun remboursement n’est accordé ; si l’excursion a débuté, la totalité du prix de la prestation demeure exigible.

Demande de changement de date : toute demande de changement de date formulée par le Client est assimilée à une annulation suivie d’une nouvelle réservation, sauf accord écrit exprès d’Etna3340 sous réserve des disponibilités.

 

9. Annulation par Etna3340 (Garantie Météo & Force Majeure)

Un point météorologique et volcanologique est effectué la veille de la sortie.

Etna3340 se réserve le droit d’annuler ou de reporter une excursion avant le départ en cas de conditions météorologiques dangereuses (orage, vents violents, brouillard extrême), d’éruption interdisant tout accès sécurisé, de fermeture administrative complète du volcan, d’indisponibilité soudaine du guide sans remplacement possible ou de tout autre cas de force majeure.

Si aucune solution de report à une autre date durant le séjour du Client ne peut être convenue d’un commun accord, Etna3340 rembourse 100% des sommes versées par le Client (acompte de 50% ou paiement intégral), via le moyen de paiement initial ou par virement bancaire, dans un délai de 14 jours ouvrés (et au maximum sous 30 jours selon les délais interbancaires).

Conformément à la loi, une annulation dictée par la sécurité ou la force majeure n’ouvre droit à aucune indemnité ni prise en charge de frais annexes (transport, hébergement) au-delà de ce remboursement intégral.

 

10. Ponctualité, respect de l’environnement et animaux

Ponctualité : l’heure et le point précis de rendez-vous sont communiqués par écrit avant le départ.
Afin de ne pas pénaliser les autres participants ni compromettre la sécurité horaire en montagne, le guide attend au maximum 15 minutes après l’heure fixée.
Passé ce délai, l’excursion démarre et le Client retardataire est considéré comme non-présent, sans droit à remboursement des sommes versées.
Le Client s’engage à rester joignable par téléphone/WhatsApp la veille et le matin de l’excursion, et à prévoir un véhicule disposant de carburant en quantité suffisante (et des équipements hivernaux obligatoires entre le 15 novembre et le 15 avril).

Règles de conduite et Parc naturel : chaque participant s’engage à rester groupé, à suivre scrupuleusement les instructions du guide, à ne jamais s’écarter seul du sentier et à respecter l’environnement protégé du Parc de l’Etna (zéro déchet, respect de la flore endémique et de la réglementation locale).

Animaux : en raison du terrain volcanique abrasif, des températures du sol et de la réglementation de sécurité en groupe, les chiens et autres animaux domestiques ne sont pas admis lors des excursions, sauf accord écrit préalable dans le cadre d’une sortie privée adaptée.

 

11. Acceptation des risques naturels et régime de responsabilité

En confirmant sa réservation, chaque participant reconnaît avoir pris pleinement connaissance du caractère naturel, sauvage et potentiellement aléatoire d’une randonnée sur un volcan actif (risques inhérents de chutes sur sol meuble, projections soudaines, variations brutales de météo ou de gaz), après avoir reçu toutes les informations utiles de la part d’Etna3340.

Etna3340 et ses guides sont tenus à une obligation de moyens quant à l’encadrement professionnel et à la mise en œuvre des règles de prudence en montagne.

Conformément à la législation applicable, la responsabilité d’Etna3340 ou de ses guides ne saurait être engagée lorsque le dommage corporel ou matériel résulte :

  • d’un événement naturel imprévisible et irrésistible (cas fortuit ou force majeure volcanique/météorologique) ;
  • du fait personnel du participant (imprudence, inattention, surestimation de ses capacités, non-respect des consignes du guide ou initiative individuelle hors du groupe) ;
  • d’une omission ou déclaration inexacte concernant l’état de santé, une contre-indication médicale ou l’équipement du participant ;
  • du fait imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la fourniture de la prestation (transporteurs publics, sociétés de remontées mécaniques, etc.).

Etna3340 n’est pas responsable du vol, de la perte ou de la détérioration des effets personnels (appareils photo, téléphones, lunettes, vêtements) emportés par les participants sur le terrain.

Un formulaire individuel de rappel des consignes de sécurité et de prise de connaissance des risques peut être soumis à la signature des participants avant le départ.

 

Partie III Dispositions communes, RGPD et Mentions légales

1. Modalités et sécurité des paiements

Les paiements d’acomptes (50% pour les excursions) et les règlements intégraux à la réservation (100% pour les vols en hélicoptère) s’effectuent en euros via des plateformes bancaires certifiées utilisant un protocole de chiffrement sécurisé (SSL/TLS et authentification forte 3D Secure) ou par virement bancaire sur le compte professionnel d’Etna3340.

Etna3340 ne conserve jamais les coordonnées complètes des cartes bancaires de ses Clients.

Le règlement en espèces (en euros) du solde de 50 % le jour de l’excursion s’effectue dans le strict respect de la législation fiscale italienne en vigueur relative aux paiements en numéraire.

 

2. Protection des données personnelles (RGPD)

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et au Code italien de protection des données personnelles (D.Lgs. 196/2003 modifié), le responsable du traitement des données est Etna3340.Voyage di Isabella Francesca Anastasi (contact : contact@etna3340.info).

Les données collectées (identité, âge, coordonnées, informations d’aptitude/sécurité et de facturation) sont strictement nécessaires à l’exécution du contrat de réservation, à la sécurité des participants sur le terrain (guides, compagnies d’hélicoptère, autorités de secours le cas échéant) et au respect des obligations comptables et fiscales italiennes.

Elles sont conservées pendant la durée légale requise et ne sont jamais vendues ni cédées à des tiers à des fins commerciales.

Chaque Client dispose à tout moment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et d’opposition concernant ses données personnelles sur simple demande écrite à contact@etna3340.info, ainsi que du droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (Garante per la protezione dei dati personali en Italie ou CNIL en France).

 

3. Droit applicable, réclamations et juridiction compétente

Les présentes Conditions Générales de Vente sont régies par le droit italien.

Lorsque le Client agit en qualité de consommateur ayant sa résidence habituelle dans un autre État membre de l’Union européenne (notamment en France ou en Belgique), l’application du droit italien ne le prive pas de la protection que lui assurent les dispositions impératives de la loi de son pays de résidence conformément à l’article 6 du Règlement (CE) n° 593/2008 (Rome I).

Règlement amiable : en cas de difficulté ou de réclamation relative à une prestation, le Client est invité à adresser en priorité une demande écrite motivée à contact@etna3340.info afin de rechercher une solution amiable rapide (ainsi que, le cas échéant, via les organismes de médiation de la consommation reconnus par le Code de la consommation italien, art. 141 et suivants).

Juridiction compétente : à défaut d’accord amiable :

  • pour tout litige avec un Client professionnel (agence de voyages, entreprise, B2B), la compétence exclusive est attribuée au Tribunal de Ferrare (Italie) ;
  • pour tout litige avec un Client consommateur privé (B2C), la juridiction territorialement compétente est déterminée conformément aux règles impératives de l’article 18 du Règlement (UE) n° 1215/2012 et du Code de la consommation (juridiction du lieu de domicile du consommateur ou du siège du professionnel, au choix du consommateur lorsqu’il est demandeur).

Si l’une des clauses des présentes CGV venait à être déclarée nulle ou inapplicable en vertu d’une disposition légale, les autres stipulations conserveront toute leur force et leur portée.

 

Mentions légales et garanties professionnelles

ETNA3340.Voyage di Isabella Francesca Anastasi

+39 333 459 1618

contact@etna3340.info

Agence de Voyages & Tour-Opérateur

Siège légal : Via Del Commercio 48, 44121 Ferrara (FE) Italie, reçoit uniquement sur rendez-vous.

Base opérationnelle : Via Cialdini 81E, 95018 Riposto (CT) Italie, reçoit uniquement sur rendez-vous.

P.IVA : IT05705930872 | C.F. NSTSLL66R44E017U

Codice Univoco M5UXCR1 | REA FE 225682

SCIA Nr 202201051028-2391190 (5.1.2022 Suap Comune di Ferrara)

Assurance RC : Omnyy Europe S.r.l. | Fonds de Garantie : Vacances Garanties (Vacanze Garantite)

Affilié Gruppo Info Vacanze | Direction technique : Daniela Vecchiato

Nos formules
Sur Devis
Catania
  • Le tour peut se faire sur une journée complète ou en demi-journée.
  • Pour les déplacements, vous pouvez utiliser votre véhicule ou les transports publics.
  • Sinon, vous pouvez profiter de notre service de transfert avec nos véhicules de luxe VTC (Mercedes GL ou V-Class) avec chauffeur dédié.